With show tickets ranging from $30 to $300+, we break down which Las Vegas shows deliver real value and which ones you can skip.